De inhoud van dit bericht kan vertrouwelijke informatie bevatten en is uitsluitend bestemd voor de geadresseerde. Indien u niet de beoogde ontvanger bent, verzoekt Qualogy u dat aan de afzender te melden en het bericht te verwijderen en wordt u gewezen op de onrechtmatigheid van het gebruiken of verspreiden van de informatie in dit bericht. Dit bericht is met grote zorgvuldigheid samengesteld.

 

Qualogy kan geen aansprakelijkheid aanvaarden voor gebrek in juistheid, volledigheid of tijdigheid van de hierin verstrekte informatie, noch kunnen aan de inhoud van dit bericht rechten worden ontleend.Qualogy kan niet garanderen dat een verzonden bericht vrij is van virussen, noch dat deze worden overgebracht zonder inbreuk of tussenkomst van onbevoegde derden.

 

The information contained in this message may be confidential or privileged and is only intended for the use of the addressee. If you are not the intended recipient, you are requested by Qualogy to report this to the sender and to delete the message and you are notified that the use or distribution of the information contained in this message is strictly prohibited and unlawful. This message has been composed with utmost care.

 

Qualogy cannot assume any responsibility for lack of accuracy, reliability or timeliness of the information contained in it, nor shall the information be construed as constituting any obligation on the part of Qualogy. Qualogy does not guarantee that the integrity of this communication has been maintained nor that the communication is free of viruses, interceptions or interference.